| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 12: 57 |
| 2000 Varför avgör ni inte själva vad som är rätt? | reformationsbibeln Varför avgör ni då inte själva vad som är rätt? | folkbibeln Varför avgör ni inte själva vad som är rätt? |
| 1917 Varför låten I icke edert eget inre döma om vad rätt är? | 1873 Hvi dömen I icke ock utaf eder sjelfva, hvad rätt är. | 1647 Chr 4 Men hvorfor dømme I icke oc af eder self / (hvad) ret (er?) |
| norska 1930 57 Hvorfor dømmer I da ikke også av eder selv hvad rett er? | Bibelen Guds Ord Og hvorfor dømmer dere ikke av dere selv hva som er rett? | King James version Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right? |