| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 109: 10 |
| 2000 Må hans barn stryka runt som tiggare, fördrivna från ett hem i ruiner. | folkbibeln Må hans barn alltid irra omkring och tigga och söka sitt bröd långt bort från sina ödelagda hem. | |
| 1917 Må hans barn alltid gå husvilla och tigga och söka sitt bröd fjärran ifrån ödelagda hem. | 1873 Hans barn gånge husvill och tigge, och söke, såsom de der förderfvade äro. | 1647 Chr 4 Oc ad hans Børn jo vancke omkring oc tigge / Oc lede (om Nødtørstighed) af deres forderfvede Stæder. |
| norska 1930 10 og la hans barn flakke omkring og tigge, og la dem gå som tiggere fra sine ødelagte hjem! | Bibelen Guds Ord La hans barn alltid streife omkring og tigge! Og la dem lete etter brød fra sine ruiner! | King James version Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places. |