Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 109: 22


2000
Jag är hjälplös och fattig, och mitt hjärta är fyllt av ångest.
folkbibeln
Jag är betryckt och fattig, mitt hjärta är genomborrat i mitt bröst.
1917
Ty jag är betryckt och fattig, och mitt hjärta är genomborrat i mitt bröst.
1873
Ty jag är fattig och elände; mitt hjerta är bedröfvadt i mig.
1647 Chr 4
Thi jeg er ælendig oc arm / Oc mit Hierte er saaet i mig.
norska 1930
22 For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er gjennemboret i mitt indre.
Bibelen Guds Ord
For jeg er elendig og fattig, og mitt hjerte er gjennomboret i mitt indre.
King James version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

danska vers