Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 113: 6


2000
han som ser så djupt ner - vem i himlen, vem på jorden?
folkbibeln
han som ser ner så djupt, vem i himlen och på jorden?
1917
han som ser ned så djupt — ja, vem i himmelen och på jorden?
1873
Och ser uppå det nedriga, i himmelen och på jordene;
1647 Chr 4
Som ydmyger sig ad see / i HImlene oc paa Jorden
norska 1930
6 som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden,
Bibelen Guds Ord
Han som bøyer Seg ned for å se inn i himlene og ned på jorden?
King James version
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

danska vers      


113:5, 6 Ed 132; MH 435; 8T 283   info