Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 113: 7 |
2000 Den hjälplöse reser han ur gruset, den fattige lyfter han ur dyn. | folkbibeln Han som reser upp den ringe ur stoftet och lyfter den fattige ur dyn | |
1917 Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn, | 1873 Den som den ringa upprättar utu stoftet, och upplyfter den fattiga utu träcken; | 1647 Chr 4 Som opretter den Ringe af Støf : Oc ophøyer den Arme af Skarnet. |
norska 1930 7 som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet | Bibelen Guds Ord Han reiser den hjelpeløse fra støvet, og løfter den fattige ut av askehaugen, | King James version He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill; |