Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 113: 9


2000
Han ger den ofruktsamma ett hem som lycklig mor till söner. Halleluja!
folkbibeln
han som låter en ofruktsam kvinna bo i huset som en lycklig mor, omgiven av barn. Halleluja!
1917
han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!
1873
Den der låter den ofruktsamma bo i huset, att hon en glad barnamoder varder! Halleluja.
1647 Chr 4
hand som giør ad den ufructsommelige boer i Huset / En glad barnemoder / Haleluja.
norska 1930
9 han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!
Bibelen Guds Ord
Den ufruktbare kvinne lar Han bo i huset, som glad barnemor. Lov Herren!
King James version
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

danska vers