| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 115: 1 |
| 2000 Inte oss, Herre, inte oss utan ditt namn skall du ge ära, du som är god och trofast! | folkbibeln Inte åt oss, HERRE, inte åt oss utan åt ditt namn ge äran, för din nåds och din sannings skull. | |
| 1917 Icke åt oss, HERRE, icke åt oss, utan åt ditt namn giv äran, för din nåds, för din sannings skull. | 1873 Icke oss, HERRE, icke oss, utan dino Namne, gif ärona, för dina nåde och sannings skull. | 1647 Chr 4 CXV. ICke os HErre / icke os: men gif dit Nafn Ære / for din Miskundhed / for din sandhed. |
| norska 1930 115 Ikke oss, Herre, ikke oss, men ditt navn gi du ære for din miskunnhets, for din trofasthets skyld! | Bibelen Guds Ord Ikke oss, Herre, ikke oss, men gi Ditt navn ære, for Din miskunnhets skyld og for Din sannhets skyld! | King James version Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake. |
| 115:1 PP 289; 5T 219 info |