Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 115: 5


2000
Mun har de men kan inte tala, ögon men kan inte se. 		folkbibeln
De har mun men talar inte, ögon men ser inte.
1917
De hava mun och tala icke, de hava ögon och se icke,		1873
De hafva mun, och tala intet; de hafva ögon, och se intet. 		1647 Chr 4
De hafve Mund / men kunde icke tale : De hafve Øyne / men kunde icke see:
norska 1930
5 De har munn, men taler ikke; de har øine, men ser ikke;		Bibelen Guds Ord
De har munn, men taler ikke. De har øyne, men ser ikke. 		King James version
They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:

danska vers      


115:4 - 8 CC 32.1   info