Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 115: 17


2000
De döda prisar inte Herren, de som farit ner i tystnaden. 		folkbibeln
De döda prisar inte HERREN, ingen som har farit ner i det tysta.
1917
De döda prisa icke HERREN, ingen som har farit ned i det tysta.		1873
De döde kunna dig, HERRE, intet lofva; ej heller de som nederfara i det stilla; 		1647 Chr 4
De Døøde kunde icke lofve HErren / ey heller de som nedfare i det Stille.
norska 1930
17 De døde lover ikke Herren, ingen av dem som farer ned i dødsrikets stillhet;		Bibelen Guds Ord
De døde lover ikke Herren, heller ikke alle de som farer ned i stillheten. 		King James version
The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

danska vers      


115:17 GC 546; 1T 299   info