Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 116: 11


2000
och tänkte i min oro: Alla människor sviker.
folkbibeln
jag som sade i min ångest: "Alla människor är lögnare."
1917
jag som måste säga i min ångest: ”Alla människor äro lögnaktiga.”
1873
Jag sade i min häpenhet: Alla menniskor äro lögnaktige.
1647 Chr 4
Jeg sagde i min Mistrøstelse / hvert Menniske er en Løgnere.
norska 1930
11 Jeg sa i min angst: Hvert menneske er en løgner.
Bibelen Guds Ord
I oppjaget angst sa jeg: "Hvert menneske er en løgner."
King James version
I said in my haste, All men are liars.

danska vers