| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 118: 19 |
| 2000 Öppna för mig rättfärdighetens portar! Jag vill gå in och tacka Herren. | folkbibeln Öppna för mig rättfärdighetens portar, jag vill gå in genom dem och tacka HERREN. | |
| 1917 Öppnen för mig rättfärdighetens portar; jag vill gå in genom dem och tacka HERREN. | 1873 Upplåter mig rättfärdighetenes portar, att jag må der ingå, och tacka HERRANOM. | 1647 Chr 4 Lader Retfærdighes Port op for mig : Jeg vil gaa der ind / jeg vil tacke HErren. |
| norska 1930 19 Lukk op rettferdighets porter for mig! Jeg vil gå inn gjennem dem, jeg vil prise Herren. | Bibelen Guds Ord Åpne rettferdighetens porter for meg, jeg skal gå inn gjennom dem, jeg vil prise Herren. | King James version Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD: |
| 118:19 PP 539 info |