Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 23


2000
Om än furstar sammansvärjer sig mot mig, så begrundar din tjänare dina stadgar.
folkbibeln
Om än furstar sitter och rådslår mot mig begrundar din tjänare dina stadgar.
1917
Ja, furstar sitta och lägga råd mot mig, men din tjänare begrundar dina stadgar;
1873
Sitta ock Förstarna och tala emot mig; men din tjenare talar om dina rätter.
1647 Chr 4
Der sagde ocsaa Førefter / oc de talede imod mig / (Men) din Tienere skal tæncke paa dine Skick.
norska 1930
23 Fyrster har også sittet og talt sammen imot mig; din tjener grunder på dine forskrifter.
Bibelen Guds Ord
Også fyrster sitter og taler imot meg, men Din tjener grunner på Dine forskrifter.
King James version
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

danska vers