Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 51


2000
De fräcka hånar mig grovt, men jag viker inte från din lag. 		folkbibeln
De fräcka hånar mig ständigt, men jag viker ej från din undervisning.
1917
De fräcka bespotta mig övermåttan; likväl viker jag icke ifrån din lag.		1873
De stolte hafva deras gabberi af mig; likväl viker jag icke ifrå din lag. 		1647 Chr 4
De hofmodige spottede mig saa saare / jeg vjgede (dog) icke fra din Lov.
norska 1930
51 De overmodige har spottet mig såre; fra din lov er jeg ikke avveket.		Bibelen Guds Ord
De stolte har spottet meg uhemmet, likevel bøyer jeg ikke av fra Din lov. 		King James version
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

danska vers