Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 52


2000
Jag minns dina urgamla lagar, Herre, de ger mig tröst.
folkbibeln
Jag tänker på dina domslut i gången tid, HERRE, och jag blir tröstad.
1917
Jag tänker på dina domar i forna tider, HERRE, och jag varder tröstar.
1873
HERRE, när jag tänker, huru du af verldenes begynnelse dömt hafver, så varder jag tröstad.
1647 Chr 4
HErre / jeg tænckte paa dine Domme af Ævighed / oc blev trøstet.
norska 1930
52 Jeg kom dine dommer fra evighet i hu, Herre, og jeg blev trøstet.
Bibelen Guds Ord
Jeg husket Dine dommer fra evighet av, Herre, og jeg har funnet trøst.
King James version
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

danska vers