| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 119: 82 |
| 2000 Jag längtar efter att se det du lovat. När skall du trösta mig? | folkbibeln Mina ögon längtar efter ditt tal, jag frågar: "När skall du trösta mig?" | |
| 1917 Mina ögon trängta efter ditt tal, och jag säger: ”När vill du trösta mig?” | 1873 Min ögon trängta efter ditt ord, och säga: När vill du trösta mig? | 1647 Chr 4 Mine Øyne forsmæctede for dit Ord / J det jeg sagde / Naar vilt du trøste mig |
| norska 1930 82 Mine øine vansmekter av lengsel efter ditt ord idet jeg sier: Når vil du trøste mig? | Bibelen Guds Ord Mine øyne tæres bort av å granske Ditt ord, og jeg sier: "Når vil Du trøste meg?" | King James version Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me? |