| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 13: 22 |
| 2000 Han gick genom städer och byar och undervisade på sin väg mot Jerusalem. | reformationsbibeln Och han vandrade genom städer och byar och undervisade på sin färd mot Jerusalem. | folkbibeln På sin väg till Jerusalem gick Jesus genom städer och byar och undervisade. |
| 1917 Och han vandrade från stad till stad och från by till by och undervisade folket, under det att han fortsatte sin färd till Jerusalem. | 1873 Och han gick igenom städer och byar, och lärde, och tog vägen åt Jerusalem. | 1647 Chr 4 Oc hand gick igiennem Stæder oc Byer / oc lærde / oc reyste til Jerusalem. |
| norska 1930 22 Og han gikk omkring og lærte rundt om I byer og landsbyer, og tok veien til Jerusalem. | Bibelen Guds Ord Jesus gikk gjennom byene og landsbyene og underviste på reisen Sin mot Jerusalem. | King James version And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem. |