Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 112


2000
Jag har föresatt mig att följa dina stadgar, alltid, ända till slutet.
folkbibeln
Jag har vänt mitt hjärta till att göra efter dina stadgar, alltid, ända till slutet. Samek
1917
Jag har böjt mitt hjärta till att göra efter dina stadgar, alltid och intill änden.
1873
Jag böjer mitt hjerta till att göra efter dina rätter alltid och evinnerliga.
1647 Chr 4
Jeg bøyede mig Hierte / ad giøre efter dine Skick ævindeligen til Ende.
norska 1930
112 Jeg har bøiet mitt hjerte til å gjøre efter dine forskrifter evindelig, inntil enden.
Bibelen Guds Ord
Jeg har bøyd mitt hjerte til å gjøre etter Dine forskrifter til evig tid, helt til enden.
King James version
I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

danska vers      


119:104 - 112 Ed 48
119:111 - 115 3BC 1152   info