Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 13: 23


2000
Någon frågade honom: ”Herre, är det bara några få som blir räddade?” Han sade till dem:
reformationsbibeln
Och någon sa till honom: Herre, är de få som blir frälsta? Då sa han till dem:
folkbibeln
Någon frågade honom: "Herre, är det bara få som blir frälsta?" Han sade till dem:
1917
Och någon frågade honom: ”Herre, är det allenast få som bliva frälsta?” Då svarade han dem:
1873
Och en sade till honom: Herre, äro de ock få, som varda salige? Då sade han till dem:
1647 Chr 4
Men der sagde een til hannem / HErre / Mon de ere faa som blifve salige? Da sagde hand til dem /
norska 1930
23 En sa da til ham: Herre! er det få som blir frelst? Da sa han til dem:
Bibelen Guds Ord
Da var det en som sa til Ham: "Herre, er det få som blir frelst?" Men Han sa til dem:
King James version
Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

danska vers      


13:23, 24 HP 263.1   info