Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 121


2000
Jag har gjort vad som är rätt och rättfärdigt, lämna mig inte åt mina förtryckare.
folkbibeln
Jag har gjort vad som är rätt och rättfärdigt, överlämna mig inte åt mina förtryckare.
1917
Jag övar rätt och rättfärdighet; du skall icke överlämna mig åt mina förtryckare.
1873
Jag aktar uppå rätt och rättfärdighet; öfvergif mig icke dem som mig öfvervåld göra vilja.
1647 Chr 4
Ajin. Jeg forfremmet Ræt oc Rætferdighed : Gif mig icke under dem / som ville giøre mig Vold.
norska 1930
121 Jeg har gjort rett og rettferdighet; du vil ikke overgi mig til dem som undertrykker mig.
Bibelen Guds Ord
Jeg har gjort rett og rettferdighet. Overlat meg ikke til dem som undertrykker meg.
King James version
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.

danska vers      


119:121 AH 311, 434; RY 119.2; 1SM 410; 2SM 188   info