Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 134


2000
Befria mig från människors förtryck, så att jag kan följa dina befallningar.
folkbibeln
befria mig från människors förtryck, jag vill hålla fast vid dina befallningar.
1917
Förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar.
1873
Förlös mig ifrå menniskors orätt; så vill jag hålla dina befallningar.
1647 Chr 4
Forløss mig fra Menniskenes Vold / saa vil jeg holde dine Befalinger.
norska 1930
134 Forløs mig fra menneskers vold! Så vil jeg holde dine befalinger.
Bibelen Guds Ord
Forløs meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde Dine befalinger.
King James version
Deliver me from the oppression of man: so will I keep thy precepts.

danska vers