Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 147


2000
När morgonen gryr ropar jag, jag hoppas på ditt ord.
folkbibeln
Jag kommer tidigt i gryningen och ropar, jag hoppas på dina ord.
1917
Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord.
1873
Jag kommer bittida, och ropar; uppå ditt ord hoppas jag.
1647 Chr 4
Jeg kom tjlig i Tussmørcket oc raabtre / jeg haabte paa dit Ord.
norska 1930
147 Jeg var årle oppe i morgenlysningen og ropte om hjelp; jeg ventet på dine ord.
Bibelen Guds Ord
Jeg står opp før morgenen gryr og roper om hjelp. Jeg har satt mitt håp til Ditt ord.
King James version
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

danska vers