Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 158


2000
Jag vämjes när jag ser de trolösa, de lyder inte dina ord.
folkbibeln
När jag ser de trolösa känner jag leda vid dem, därför att de inte håller sig till ditt tal.
1917
När jag ser de trolösa, känner jag leda vid dem, därför att de icke hålla sig vid ditt tal.
1873
Jag ser de föraktare, och det gör mig ondt, att de icke hålla din ord.
1647 Chr 4
Jeg saa de Fortrædelige / oc kædis ser ved / thi de holde icke dit Ord.
norska 1930
158 Jeg så de troløse og vemmedes, dem som ikke holdt ditt ord.
Bibelen Guds Ord
Jeg ser forræderne og får avsky, for de holder ikke Ditt ord.
King James version
I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

danska vers