Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 119: 159


2000
Se hur jag älskar dina befallningar, Herre, låt din kärlek skänka mig liv. 		folkbibeln
Se hur kära jag har dina befallningar, HERRE, håll mig vid liv enligt din nåd.
1917
Se därtill att jag har dina befallningar kära; HERRE, behåll mig vid liv efter din nåd.		1873
Si, jag älskar dina befallningar; HERRE, vederqvick mig efter din nåd. 		1647 Chr 4
See / ad jeg hafver elskt dine Befalinger / HErre / holt mig i lifve efter din Miskundhed.
norska 1930
159 Se at jeg har elsket dine befalinger! Herre, hold mig i live efter din miskunnhet!		Bibelen Guds Ord
Se, Herre, hvor jeg elsker Dine befalinger! Gi meg liv, Herre, ved Din miskunnhet! 		King James version
Consider how I love thy precepts: quicken me, O LORD, according to thy lovingkindness.

danska vers      


119:159 TMK 163.3   info