Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 13: 30


2000
Och då skall sådana som är sist bli först, och sådana som är först skall bli sist.”
reformationsbibeln
Och se, några av de sista ska bli de första och några av de första ska bli de sista.
folkbibeln
Och se, det finns de som är sist som skall bli först, och de som är först som skall bli sist."
1917
Och se, då skola somliga som äro de sista bliva de första, och somliga som äro de första bliva de sista.
1873
Och si, det äro någre ytterste, som skola varda de främste; och någre främste, som skola varda de ytterste.
1647 Chr 4
Oc see / der ere de sidste / som skulle være de første / oc der ere de første / som skulle være de sidste.
norska 1930
30 Og se, der er de som er mellem de siste og skal bli de første, og der er de som er mellem de første og skal bli de siste.
Bibelen Guds Ord
Og se, noen av de siste skal bli de første, og noen av de første skal bli de siste."
King James version
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

danska vers      


13:30 VSS 306.2   info