| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 122: 4 |
| 2000 Dit går stammarna upp, Herrens stammar. Det är en plikt för Israel att prisa Herrens namn. | folkbibeln dit stammarna drar upp, HERRENS stammar, som ett vittnesbörd för Israel att HERRENS namn skall prisas. | |
| 1917 dit stammarna draga upp, HERRENS stammar, efter lagen för Israel, till att prisa HERRENS namn. | 1873 Dit slägterna uppgå skola, nämliga HERRANS slägter, till att predika Israels folke, till att tacka HERRANS Namne. | 1647 Chr 4 Hvorsom Stammerne skulle opgaa / HERRENs Stammer / til Jsraels Vidnisbyrd / ad tacke HErrens Nafn. |
| norska 1930 4 hvor stammene drar op, Herrens stammer, efter en lov for Israel, for å prise Herrens navn! | Bibelen Guds Ord dit stammene går opp, Herrens stammer, til Israels Vitnesbyrd, for å prise Herrens navn. | King James version Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. |
| 122:2 - 7 DA 76 122:4 - 6 RV, Amer. Sup. PP 538 info |