Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 123: 3


2000
Förbarma dig, Herre, förbarma dig, vi har fått nog av förakt.
folkbibeln
Var oss nådig, HERRE, var oss nådig. ty vi har fått utstå mycket förakt.
1917
Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.
1873
Var oss nådelig, HERRE, var oss nådelig; ty vi äre fast fulle med föraktelse.
1647 Chr 4
Vær os naadig HErre / vær os naadig / Thi vi ere meget mættede med Foractelse.
norska 1930
3 Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er rikelig mettet med forakt;
Bibelen Guds Ord
Vær oss nådig, Herre, vær oss nådig! For vi er mer enn mette av forakt.
King James version
Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.

danska vers