Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 123: 4 |
2000 Vi har fått nog av de självsäkras hån, av de högmodigas förakt. | folkbibeln Vi har fått utstå de säkras hån och de högmodigas förakt. | |
1917 Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt. | 1873 Fast full är vår själ af de stoltas begabberi, och de högfärdigas föraktelse. | 1647 Chr 4 Vore Siæle ere meget mættede / af de Stoltes Bespottelse / af de Hofmodiges Foractelse. |
norska 1930 4 rikelig mettet er vår sjel blitt med spott fra de trygge, med forakt fra de overmodige. | Bibelen Guds Ord Vår sjel er overmettet av spott fra de selvsikre, og av forakt fra de stolte. | King James version Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud. |