| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 124: 7 |
| 2000 Vi kom undan som en fågel ur jägarens nät. Nätet gick sönder och vi kom undan. | folkbibeln Vår själ kom undan som en fågel ur fågelfängarens snara, snaran gick sönder och vi kom undan. | |
| 1917 Vår själ kom undan såsom en fågel ur fågelfängarnas snara; snaran gick sönder, och vi kommo undan. | 1873 Vår själ är undkommen, såsom en fogel ens foglafängares snaro; snaran är söndergången, och vi äre löse. | 1647 Chr 4 Vor Siæl er undkommen som en Fugl af Fuglefængerens Snare / Snaren er Sønderrefven / Oc vi undkomme |
| norska 1930 7 Vår sjel er undsloppet som en fugl av fuglefangernes snare; snaren er sønderrevet, og vi er undsloppet. | Bibelen Guds Ord Vår sjel har sluppet unna som en fugl fra fuglefangerens snare. Snaren er revet i stykker, og vi har sluppet unna. | King James version Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped. |
| 124:7 OHC 200.2; TMK 137.4 info |