| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 125: 3 |
| 2000 De gudlösas spira får inte sträckas över de rättfärdigas land, ty då kan de rättfärdiga gripa till orätt. | folkbibeln Ogudaktighetens spira skall inte vila över de rättfärdigas arvslott, för att de rättfärdiga inte skall räcka ut sina händer till orättfärdighet. | |
| 1917 Ty ogudaktighetens spira skall icke förbliva över de rättfärdigas arvslott, på det att de rättfärdiga ej må uträcka sina händer till orättfärdighet. | 1873 Ty de ogudaktigas spira skall icke blifva öfver de rättfärdigas hop; på det de rättfärdige icke skola uträcka sina hand till orättfärdighet. | 1647 Chr 4 Thi ugudeligheds Spjr skal icke hvile ofver de Retferdiges Lod : Paa det ad de Rætferdige skulle icke udræcke deres Hænder til Uretferdighed. |
| norska 1930 3 For ugudelighetens kongestav skal ikke hvile på de rettferdiges arvelodd, forat ikke de rettferdige skal utstrekke sine hender efter urettferdighet. | Bibelen Guds Ord For ugudelighetens herskerstav skal ikke hvile over det land som er tilmålt de rettferdige, for at ikke de rettferdige skal rekke ut sine hender til urett. | King James version For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity. |
| 125:1 - 3 AA 86 info |