| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 128: 3 |
| 2000 Som en vinstock som bär frukt är hustrun i ditt hus, som plantor av olivträd är barnen kring ditt bord. | folkbibeln Som en fruktsam vinstock är din hustru inne i ditt hus, som olivplantor är dina barn kring ditt bord. | |
| 1917 Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord. | 1873 Din hustru skall vara såsom ett fruktsamt vinträ, allt omkring i ditt hus; dine barn såsom oliveqvistar kringom ditt bord. | 1647 Chr 4 Din Hustru skal blifve som en fructbar Vjntræ / paa Siderne af dit Huus : dine Børn som Olieqviste / omkring dit Bord |
| norska 1930 3 Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord. | Bibelen Guds Ord Din hustru skal være som et fruktbart vintre midt inne i ditt hus, dine barn er som friske skudd av oliventre rundt ditt bord. | King James version Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table. |
| 128:3 FLB 261.1 info |