Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 132: 12


2000
Om dina söner håller mitt förbund och de bud jag lär dem, skall också deras söner för alltid sitta på din tron.”
folkbibeln
Om dina barn håller mitt förbund och mitt vittnesbörd som jag skall lära dem, då skall också deras barn få sitta på din tron till evig tid."
1917
Om dina barn hålla mitt förbund och hålla mitt vittnesbörd, som jag skall lära dem, så skola ock deras barn till evig tid få sitta på din tron.
1873
Om dina barn hålla mitt förbund, och min vittnesbörd, som jag dem lärandes varder, så skola ock deras barn sitta på dinom stol evinnerliga.
1647 Chr 4
Der som dine børn holde min Pact / oc mit Vidnesbyrd / som ejg vil lære dem : Da skulle oc deres Børn (blifve) altjd de skulle sidde paa din Stool
norska 1930
12 dersom dine barn holder min pakt og mine vidnesbyrd, som jeg vil lære dem, da skal også deres barn for all tid sitte på dine trone.
Bibelen Guds Ord
Hvis dine sønner holder Min pakt og Mine vitnesbyrd som Jeg lærer dem, skal også deres sønner sitte på din trone i all tid."
King James version
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

danska vers      


132:12 2MCP 567   info