Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 138: 3


2000
Du svarade mig när jag ropade, du fyllde mig med kraft.
folkbibeln
När jag ropade svarade du mig, du gav mig frimodighet, min själ fick kraft.
1917
När jag ropade, svarade du mig; du gav mig frimodighet, och min själ fick kraft.
1873
När jag åkallar dig, så bönhör mig, och gif mine själ stora kraft.
1647 Chr 4
Den Dag jeg kalde paa (dig/) da bønhørde du mig Du bekræftede mig med Styrcke i min Siæl.
norska 1930
3 Den dag jeg ropte, svarte du mig; du gjorde mig frimodig, i min sjel kom det styrke.
Bibelen Guds Ord
På den dagen jeg ropte, svarte Du meg og gjorde meg frimodig i sjelen og gav meg styrke.
King James version
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

danska vers