| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 139: 4 |
| 2000 Innan ordet är på min tunga vet du, Herre, allt jag vill säga. | folkbibeln Innan ett ord är på min tunga, vet du, HERRE, allt om det. | |
| 1917 Ty förrän ett ord är på min tunga, se, så känner du, HERRE, det till fullo. | 1873 Ty si, det är intet ord på mine tungo, det du, HERRE, icke allt vetst. | 1647 Chr 4 Thi der er icke et Ord paa min Tunge / see / HErre du veedst det alltsammen. |
| norska 1930 4 For det er ikke et ord på min tunge - se, Herre, du vet det alt sammen. | Bibelen Guds Ord Ikke et ord er på min tunge, se, Herre, uten at Du kjenner det helt og fullt allerede. | King James version For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether. |
| 139:1 - 6 MH 433; 3BC 1160 139:1 - 6 ARV 8T 281-2 139:1 - 12 3BC 1153; TMK 234.4 139:4 TMK 138.1 info |