| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 139: 12 |
| 2000 så är inte mörkret mörkt för dig, natten är ljus som dagen, själva mörkret är ljus. | folkbibeln så är mörkret inte mörkt för dig, natten skall lysa som dagen och mörkret vara som ljuset. | |
| 1917 så skulle själva mörkret icke vara mörkt för dig, natten skulle lysa såsom dagen: ja, mörkret skulle vara såsom ljuset. | 1873 Ty ock mörkret är icke mörkt när dig, och natten lyser såsom dagen; mörkret är såsom ljuset. | 1647 Chr 4 Mørckhed er oc icke mørckt hos dig / Oc Natten maa liuse om Dagen / Mørcket er som Liuset . |
| norska 1930 12 så gjør heller ikke mørket det for mørkt for dig, og natten lyser som dagen, mørket er som lyset. | Bibelen Guds Ord Sannelig, selv mørket er ikke mørkt for Deg, men natten lyser som dagen. Mørke eller lys gjør ingen forskjell. | King James version Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee. |
| 139:7 - 12 TSB 89.2 139:12 GC 346; TMK 142.2 info |