Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 140: 2


2000
För körledaren. En psalm av David. Rädda mig, Herre, från onda människor, skydda mig mot våldsmän,
folkbibeln
För sångmästaren, en psalm av David. Rädda mig, HERRE, från onda människor, bevara mig för våldsmän,
1917
För sångmästaren; en psalm av David. Rädda mig, HERRE, från onda människor, bevara mig från våldets män,
1873
En Psalm Davids, till att föresjunga. Fräls mig, HERRE, ifrån onda menniskor; bevara mig för vrångvisa män;
1647 Chr 4
CXL. Til sangmesteren / Davids Psalme. HErre / udfrj mig fra et ont Menniske / Bevar mig fra en fortrædelig Mand.
norska 1930
140 Til sangmesteren; en salme av David.2 Herre, fri mig ut fra onde mennesker, vokt mig for voldsmenn,
Bibelen Guds Ord
Til sangmesteren. En salme av David. Fri meg, Herre, fra det onde menneske! Vern meg mot den voldelige mann,
King James version
To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

danska vers