| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 140: 5 |
| 2000 Bevara mig, Herre, för de gudlösa, skydda mig mot våldsmän som försöker få mig att falla. | folkbibeln Bevara mig, HERRE, för de ogudaktigas händer, skydda mig för våldsmän, som tänker ut planer för att få mig på fall. | |
| 1917 Bevara mig, HERRE, för de ogudaktigas händer, beskydda mig för våldets män, som uttänka planer för att bringa mig på fall. | 1873 Bevara mig, HERRE, för de ogudaktigas hand. Bevara mig för vrångvisa menniskor, de der tänka till att omstöta min gång. | 1647 Chr 4 HErre / bevar mig fra en ugudeligis HÆnder : bevar mig fra en fortredelig Mand : (Fra den) som tæncker ad omstøde mine gange. |
| norska 1930 5 Bevar mig, Herre, for ugudeliges hender, vokt mig for voldsmenn, som tenker på å få mine føtter til fall! | Bibelen Guds Ord Bevar meg, Herre, fra den ugudeliges hender. Vokt meg fra voldelige menn, de som planlegger å legge anstøt for mine skritt. | King James version Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings. |