| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 140: 9 |
| 2000 Uppfyll inte de gudlösas önskningar, Herre, låt inte deras planer lyckas. | folkbibeln HERRE, uppfyll inte de ogudaktigas önskningar, låt inte deras planer lyckas, så att de förhäver sig. Sela. | |
| 1917 Tillstäd icke, HERRE; vad de ogudaktiga begära; låt deras anslag ej lyckas, de skulle eljest förhäva sig. Sela. | 1873 HERRE, låt icke dem ogudaktiga sitt begär; styrk icke hans onda vilja; de måtte högmodas deraf. Sela. | 1647 Chr 4 HErre / gif mig icke i den ugudeligis Begierning : Styrcke icke hans Skalckhed : de tørde ophøye sig (der af) Sela. |
| norska 1930 9 Herre, gi ikke den ugudelige hvad han attrår, la ikke hans onde råd få fremgang! De vilde da ophøie sig. Sela. | Bibelen Guds Ord Å, Herre, la ikke den ugudelige få sin vilje! La ikke hans onde plan ha framgang, så de opphøyer seg. Sela | King James version Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah. |