Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 140: 14


2000
De rättfärdiga skall tacka dig, de redbara bo i din närhet.
folkbibeln
De rättfärdiga skall prisa ditt namn, de rättrådiga skall bo inför ditt ansikte.
1917
Ja, de rättfärdiga skola prisa ditt namn och de redliga bo inför ditt ansikte.
1873
Och skola de rättfärdige tacka dino Namne, och de fromme skola för ditt ansigte blifva.
1647 Chr 4
Ja de Rætferdige skulle tacke dit Nafn / de Oprictige skulle boe for dit Ansict.
norska 1930
14 Ja, de rettferdige skal prise ditt navn, de opriktige skal bo for ditt åsyn.
Bibelen Guds Ord
Sannelig, de rettferdige skal prise Ditt navn. De oppriktige skal bo for Ditt åsyn.
King James version
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.

danska vers