| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 141: 1 |
| 2000 En psalm av David. Herre, jag ropar till dig, skynda till min hjälp, lyssna på mig när jag ropar. | folkbibeln En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda till mig! Lyssna till min röst när jag ropar till dig. | |
| 1917 En psalm av David. HERRE, jag ropar till dig, skynda till mig; lyssna till min röst, då jag nu ropar till dig. | 1873 En Psalm Davids. HERRE, jag ropar till dig, skynda dig till mig. Förnim mina röst, när jag åkallar dig. | 1647 Chr 4 CXLI. Davids Psalme. HErre / jeg raaber til dig / kom snart til mig / hør min Røst / naar jeg kalder paa dig. |
| norska 1930 141 En salme av David. Herre, jeg kaller på dig, skynd dig til mig! Vend øret til min røst, nu jeg roper til dig! | Bibelen Guds Ord En salme av David. Herre, jeg roper til Deg. Skynd Deg til meg! Legg øret til min røst, når jeg roper til Deg. | King James version A Psalm of David. LORD, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee. |