Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 141: 9


2000
Bevara mig för fällorna de lägger ut, för ogärningsmännens snaror.
folkbibeln
Bevara mig för de snaror som de lägger ut för mig och för ogärningsmännens fällor.
1917
Bevara mig för de snaror som de lägga ut på min väg och för ogärningsmännens giller.
1873
Bevara mig för den snaro, som de mig satt hafva, och för de ogerningsmäns gildre.
1647 Chr 4
Bevar mig fra Snaren / (som) de lagde for mig / Oc fra Misdæderes Stricker.
norska 1930
9 Bevar mig for fellen som de har stilt op for mig, og for deres snarer som gjør urett!
Bibelen Guds Ord
Bevar meg fra snarene de har lagt ut for meg, og fra ugjerningsmennenes feller!
King James version
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

danska vers      


141:9 2T 168   info