Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 141: 10


2000
Låt de gudlösa snärjas i sina egna nät medan jag går oskadd förbi.
folkbibeln
Låt de ogudaktiga fastna i sina egna nät, medan jag går oskadd förbi.
1917
De ogudaktiga falle i sina egna garn, medan jag går oskadd förbi.
1873
De ogudaktige falle med hvarannan uti sina egna nät; men jag gånge alltid framom.
1647 Chr 4
Lad de ugudelige falde hver i sit eget Garn / (Men) jeg (skal blifve) tillige / indtil jeg gaar for ofver.
norska 1930
10 La de ugudelige falle i sine egne garn, mens jeg går uskadd forbi!
Bibelen Guds Ord
La de ugudelige falle i sine egne garn, mens jeg kommer trygt forbi.
King James version
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

danska vers