| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 142: 2 |
| 2000 En dikt av David när han var i grottan. En bön. Med hög röst ropar jag till Herren, med hög röst bönfaller jag Herren. | folkbibeln En sång av David. En bön när han var i grottan. Jag höjer min röst och ropar till HERREN, jag höjer min röst och ber till HERREN. | |
| 1917 En sång av David; en bön, när han var i grottan. Jag höjer min röst och ropar till HERREN, jag höjer min röst och beder till HERREN. | 1873 En undervisning Davids, till att bedja, då han uti kulone var. Jag ropar till HERRAN med mine röst, och beder HERRAN med mine röst. | 1647 Chr 4 CXLII. Davids / til en undervjsning / En Bøn / der hand var i Huulen. JEg vil raabe til HErren med min Røst / Jeg vil udgyde min Tale for hans Ansict. |
| norska 1930 142 En læresalme av David, da han var i hulen, en bønn.2 Med min røst roper jeg til Herren, med min røst beder jeg inderlig til Herren. | Bibelen Guds Ord En læresalme av David. En bønn da han var i hulen. Av full kraft roper jeg til Herren. Med min røst ber jeg Herren om nåde. | King James version Maschil of David; A Prayer when he was in the cave. I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication. |