| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 142: 4 |
| 2000 När modet sviker mig vet du hur jag har det ställt. På den väg jag vandrar gillrar de fällor för mig. | folkbibeln När min ande tynar bort i mig, är du den som känner min stig. På den väg jag skall gå, har de lagt ut snaror för mig. | |
| 1917 När min ande försmäktar i mig, är du den som känner min stig. På den väg där jag skall gå hava de lagt ut snaror för mig. | 1873 När min ande i ångest är, så låter du dig vårda om mig. De sätta för mig snaror på vägen, der jag går. | 1647 Chr 4 Der min Aand var forstyrret mig / da kiende du min Vey : De skiulte en Snare for mig paa Stjen jeg skulde gaa paa. |
| norska 1930 4 Når min ånd vansmekter i mig, kjenner dog du min sti; på den vei jeg skal vandre, har de lagt skjulte snarer for mig. | Bibelen Guds Ord Da min ånd i meg visnet, da kjente Du min ferd. På den stien jeg vandrer, har de gjemt en snare for meg. | King James version When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me. |
| 142:4 MH 172 info |