| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 142: 7 |
| 2000 Lyssna till min klagan, ty jag står utan hjälp. Rädda mig från förföljarna, ty de är starkare än jag. | folkbibeln Lyssna till mitt rop, jag är i stort elände. Rädda mig från mina förföljare, de är mig för starka. | |
| 1917 Akta på mitt rop, ty jag är i stort elände; rädda mig från mina förföljare, ty de äro mig övermäktiga. | 1873 Akta uppå min klagan; ty jag varder svårliga plågad. Hjelp mig ifrå mina förföljare; ty de äro mig för mägtige. | 1647 Chr 4 Gif Act paa mit Skrjg / Thi jeg er meget plaget / udfrj mig fra dem som forfølge mig / thi de ere mig for stærcke. |
| norska 1930 7 Gi akt på mitt klagerop, for jeg er blitt såre elendig! Fri mig fra mine forfølgere, for de er mig for sterke! | Bibelen Guds Ord Lytt til mitt rop, for jeg er dypt fornedret. Fri meg ut fra dem som forfølger meg, for de er sterkere enn meg. | King James version Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. |