| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 144: 3 |
| 2000 Herre, vad är en människa att du bryr dig om henne, en dödlig att du räknar med honom? | folkbibeln HERRE, vad är en människa, att du bryr dig om henne, en människoson, att du tänker på honom? | |
| 1917 HERRE, vad är en människa, att du vill veta av henne, en människoson, att du tänker på honom? | 1873 HERRE, hvad är menniskan, att du så låter dig vårda om henne; och menniskones son, att du så aktar uppå honom? | 1647 Chr 4 HErre / hvad er et Menniske / ad du vilde kiende hannem? Et Menniskes Barn / ad du vilde acte hannem? |
| norska 1930 3 Herre, hvad er et menneske, at du kjenner ham, et menneskebarn, at du akter på ham! | Bibelen Guds Ord Herre, hva er et menneske, at Du kjennes ved det? Eller en menneskesønn, at Du bryr Deg om ham? | King James version LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him! |
| 144:3 UL 183.1 info |