Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 144: 6


2000
Låt blixtar ljunga vida omkring, skjut dina pilar, låt dem vina. 		folkbibeln
Låt blixtar ljunga och skingra dem, skjut dina pilar och förvirra dem!
1917
Låt ljungeldar ljunga och skingra dem, skjut dina pilar och förvirra dem.		1873
Låt ljunga, och förströ dem; skjut dina skott, och förskräck dem. 		1647 Chr 4
Lad liune flux / oc adspree dem / duskiud dine Straaler / oc forfærde dem.
norska 1930
6 La lynet lyne og spred dem, send dine piler og skrem dem!		Bibelen Guds Ord
La lynene blinke, og spre dem! Skyt Dine piler og slå dem med forvirring! 		King James version
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.

danska vers      


144:5, 6 PP 109; 7BC 946; 3SG 81-2   info