Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 144: 10


2000
du som ger seger åt kungar och befriar din tjänare David.
folkbibeln
du som ger seger åt kungarna, du som befriar din tjänare David från det onda svärdet.
1917
dig som giver seger åt konungarna, dig som frälste din tjänare David från det onda svärdet.
1873
Du, som gifver Konungomen seger, och förlöser din tjenare David ifrå dens ondas mordsvärd.
1647 Chr 4
Du som gifver Konger Seyr : som forløste David din Tienere / fra et ont Sverd.
norska 1930
10 du som gir kongene frelse, som redder David, din tjener, fra det onde sverd.
Bibelen Guds Ord
Du som gir konger frelse, som utfrir Din tjener David fra det onde sverd.
King James version
It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.

danska vers      


144:10 ML 291; 4BC 1170   info