Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 144: 15


2000
Lyckligt det folk som har det så, lyckligt det folk som har Herren till Gud.
folkbibeln
saligt är det folk som har det så, ja, saligt är det folk som har HERREN till sin Gud.
1917
saligt är det folk som det så går; ja, saligt är det folk vars Gud HERREN är.
1873
Saligt är det folk, hvilko alltså går; men saligt är det folk, hvilkets Gud HERREN är.
1647 Chr 4
Lycksaligt er det Folck som det saa gaar : (men) saligt er det Folck / hves Gud er HErren.
norska 1930
15 Salig er det folk som det går således; salig er det folk hvis Gud Herren er.
Bibelen Guds Ord
Salig er det folk som har det slik. Salig er det folk som har Herren som sin Gud.
King James version
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.

danska vers      


144:15 PP 117; TMK 127.1   info