Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 145: 12


2000
så att alla lär känna din makt, ditt rikes ära och härlighet.
folkbibeln
De skall kungöra för människors barn dina mäktiga gärningar och ditt rikes ära och härlighet.
1917
Så skola de kungöra för människors barn dina väldiga gärningar och ditt rikes ära och härlighet.
1873
Att ditt välde må menniskors barnom kunnogt varda, och dins rikes härliga majestät.
1647 Chr 4
Ad forkynde hans Vælde for Menniskens Børn : oc hans kongerigis herlige Ære.
norska 1930
12 for å kunngjøre for menneskenes barn dine veldige gjerninger og ditt rikes herlighet og ære.
Bibelen Guds Ord
for å gjøre Dine mektige gjerninger kjent for menneskenes barn, og Ditt rikes herlige majestet.
King James version
To make known to the sons of men his mighty acts, and the glorious majesty of his kingdom.

danska vers      


145:3 - 21 MH 435
145:3 - 21 ARV 8T 283   info