Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 145: 14


2000
Herren stöder dem som vacklar, han rätar krökta ryggar.
folkbibeln
HERREN uppehåller alla dem som är på väg att falla, han reser upp alla nerböjda.
1917
HERREN uppehåller alla dem som äro på väg att falla, och han upprättar alla nedböjda.
1873
HERREN uppehåller alla de som falla, och uppreser alla de som nederslagne äro.
1647 Chr 4
HErren opholder alle dem som falde : Oc opløfter alle dem som ere nedslagne.
norska 1930
14 Herren støtter alle dem som faller, og opreiser alle nedbøiede.
Bibelen Guds Ord
Herren holder oppe alle som snubler, og reiser opp alle de nedbøyde.
King James version
The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all those that be bowed down.

danska vers      


145:3 - 21 MH 435
145:3 - 21 ARV 8T 283
145:14 FE 305
145:14 - 16 MH 418
145:14 - 16 ARV 8T 275   info